現在，港人同時在香港和內地擁有財產，已經是相當普遍的現象。相應地，港人在進行財產規劃時就兩地財產立具遺囑的需求亦日益增加。當要立具遺囑處理位於兩地的財產時，或許很多人會產生一個問題：究竟應該就兩地的財產分別立具遺囑（分立遺囑），還是應該用一份跨境遺囑同時處理兩地財產（單一遺囑）？
可能許多人對這個問題的第一反應，就是當然分立遺囑： “香港遺囑用香港法律，大陸遺囑用大陸法律……香港還香港，大陸還大陸嘛”。但是，我們怎麼就確定，香港立的遺囑和大陸立的遺囑就一定互相不影響？從專業的角度看，恐怕沒那麼簡單。實際上，我們一貫反對採用分立遺囑，一般情況下都會建議香港客戶必須採用在香港立具的單一遺囑。
建議採用單一遺囑的理由，是因為香港人立具的遺囑要在內地執行，最佳方式是先經香港高等法院遺產承辦處對遺囑的認證，並取得“授予書（Grant）”。然後再以“授予書”為依據，辦理內地所要求的委託公證及繼承公證等手續。如果是採用了分立遺囑的方式，恐怕只有香港遺囑能夠辦理遺產承辦處的遺囑認證手續，而內地遺囑就很難在香港獲得認證。這時，要在內地辦理內地遺囑的遺囑繼承手續，恐怕就會遇到很大障礙，甚至在多數的情況下，都必須通過訴訟程式才能執行內地遺囑。
比較熟悉內地情況的朋友可能會說：針對位於內地的財產，可以在內地辦公證遺囑啊！甚至內地公證處也會如此建議。但是，我們同樣不建議，有以下幾個（但不限於）理由：
其一，根據內地最新的法律，香港人所立的遺囑，其效力是應該根據香港法律判斷，而不是根據內地法律判斷。因此，一般只根據內地法律處理公證事務的內地公證處，是否有資格辦理香港人遺囑公證本身就有疑問。就算假設內地公證處有資格辦理，他們是否具備相應的香港法律知識，來確保遺囑有效並且日後可執行，恐怕也是個疑問。
其二，根據內地法律，公證遺囑具有有效效力，亦即遺囑人在立具公證遺囑後，即使再立具其他內容衝突的遺囑，仍然要以公證遺囑為準。也就是說，遺囑人要撤銷或變更遺囑，都必須採用公證的方式。這對於香港的遺囑人來說，尤其是對於長者來說，這很可能是個陷阱。我們經常遇到這樣的個案，長者在內地立具公證遺囑後返港，後來又想修改遺囑，卻因身體狀況不適合遠行而無法返回內地辦理變更遺囑的公證手續。
其三，香港法律原則上是以最後遺囑為有效遺囑，遺囑人若在立具香港遺囑後，再立具內地遺囑（無論是否為公證遺囑），均有可能因未顧及存在香港遺囑的情況，而出現起草不當致使在先的香港遺囑無效的結果。
總之，根據我們的經驗，香港人立具遺囑處理兩地財產，最妥當的方式是立具單一的同時處理兩地財產的跨境遺囑。
對此，如果你有相關煩惱或問題需要咨詢和解決， 歡迎隨時咨詢SMEBro的客戶經理+852 6705 9572
