Notary services for estates
遺產公證服務
專業可靠
About cross-border estate notarization
關於跨境遺產公證
香港居民繼承內地遺產（有無遺囑，不動產，動產）
SMEBro為客戶提供港人在內地遺產繼承的一站式法律服務,包括協助客戶辦理繼承內地遺產的香港公證、內地繼承權公證、內地繼承訴訟(通過法庭訴訟確認繼承權)、辦理內地房產的繼承過戶手續、領取內地的遺產等。
Our service scopex
我們的服務範疇
處理訂立遺囑、遺產承辦、同埋遺囑認證等法律事務
訴訟或抗辯具爭議性的遺產問題
一般來說，不論是香港或內地，繼承「不動產」（例如樓房或土地）通常會由財產所在地的法例規管；繼承「動產」（例如金錢丶公司股票）會由死者去世當日的居籍地點 之法例所規管。 如想依照自己的意願來處理在香港的遺產，那就需要訂立遺囑（平安紙）了。
訂立「平安紙」，主要有以下好處∶
可依自己的意願將遺產留給家人或摯愛
指定遺囑執行人和信託人
保障年幼子女或受益人，為他們安排指定監護人或訥管遺產直至成年或指定年齡
減低家人因遺產分配及管理而產生糾紛的風險
客戶可透過辦理持久授權書，在精神健全時預先委任適當的被授權人。 當客戶不幸因患有認知障礙症或其他重病而失去心智，不能再親自處理自己的財務時，被授權人就可負責處理客戶在香港的財務或運用客戶在香港的資產以支付客戶的生活費 及醫療費用。
持久授權書與一般授權書不同，當客戶失去心智後，一般授權書就會失效，但持久授權書則會繼續有效。 持久授權書有一個訂明的表格，並必須由律師及註冊醫生見證。
持久授權書的主要優點：
○ 容許個人選擇誰人（可多於一人）會在他/她變為無能力照顧自己的事務時，代他/她這樣做；
○ 避免為委任另一人照顧個人事務而展開昂貴和可能擾人的法庭程式；
○ 有效率及具成本效益地管理個人財產；
○ 免卻家人管理其事務時，可能要面對極大的困難和煩惱
Our range of services
我們的服務範圍
處理訂立遺囑、遺產承辦、同埋遺囑認證等法律事務
訴訟或抗辯具爭議性的遺產問題
一般來說，不論是香港或內地，繼承「不動產」（例如樓房或土地）通常會由財產所在地的法例規管；繼承「動產」（例如金錢丶公司股票）會由死者去世當日的居籍地點 之法例所規管。 如想依照自己的意願來處理在香港的遺產，那就需要訂立遺囑（平安紙）了。
訂立「平安紙」，主要有以下好處∶
可依自己的意願將遺產留給家人或摯愛
指定遺囑執行人和信託人
保障年幼子女或受益人，為他們安排指定監護人或訥管遺產直至成年或指定年齡
減低家人因遺產分配及管理而產生糾紛的風險
客戶可透過辦理持久授權書，在精神健全時預先委任適當的被授權人。 當客戶不幸因患有認知障礙症或其他重病而失去心智，不能再親自處理自己的財務時，被授權人就可負責處理客戶在香港的財務或運用客戶在香港的資產以支付客戶的生活費 及醫療費用。
持久授權書與一般授權書不同，當客戶失去心智後，一般授權書就會失效，但持久授權書則會繼續有效。 持久授權書有一個訂明的表格，並必須由律師及註冊醫生見證。
持久授權書的主要優點：
○ 容許個人選擇誰人（可多於一人）會在他/她變為無能力照顧自己的事務時，代他/她這樣做；
○ 避免為委任另一人照顧個人事務而展開昂貴和可能擾人的法庭程式；
○ 有效率及具成本效益地管理個人財產；
○ 免卻家人管理其事務時，可能要面對極大的困難和煩惱
Our service scopex
我們的服務範疇
處理遺產爭議及有關訴訟
訴訟或抗辯具爭議性的遺產問題.
處理遺產爭議及有關訴訟
訴訟或抗辯具爭議性的遺產問題.
遺囑（平安紙）-去世後生效
一般來說，不論是香港或內地，繼承「不動產」（例如樓房或土地）通常會由財產所在地的法例規管；繼承「動產」（例如金錢丶公司股票）會由死者去世當日的居籍地點 之法例所規管。 如想依照自己的意願來處理在香港的遺產，那就需要訂立遺囑（平安紙）了。
訂立「平安紙」，主要有以下好處∶
可依自己的意願將遺產留給家人或摯愛
指定遺囑執行人和信託人
保障年幼子女或受益人，為他們安排指定監護人或訥管遺產直至成年或指定年齡
減低家人因遺產分配及管理而產生糾紛的風險
持久授權書-在世時生效
客戶可透過辦理持久授權書，在精神健全時預先委任適當的被授權人。 當客戶不幸因患有認知障礙症或其他重病而失去心智，不能再親自處理自己的財務時，被授權人就可負責處理客戶在香港的財務或運用客戶在香港的資產以支付客戶的生活費 及醫療費用。
持久授權書與一般授權書不同，當客戶失去心智後，一般授權書就會失效，但持久授權書則會繼續有效。 持久授權書有一個訂明的表格，並必須由律師及註冊醫生見證。
持久授權書的主要優點：
○ 容許個人選擇誰人（可多於一人）會在他/她變為無能力照顧自己的事務時，代他/她這樣做；
○ 避免為委任另一人照顧個人事務而展開昂貴和可能擾人的法庭程式；
○ 有效率及具成本效益地管理個人財產；
○ 免卻家人管理其事務時，可能要面對極大的困難和煩惱
Our service process
我們的服務流程
就港人繼承內地遺產向客戶提供法律意見
協助客戶辦理港人繼承內地遺產需要在香港辦理的中國委託公證人公證書
協助客戶申請和取得港人繼承內地遺產所必須的一些身份管理證明文檔
代表客戶辦理繼承內地遺產需要在內地辦理的繼承權公證書
代表客戶在內地法院通過訴訟的方式確認繼承權
代表客戶辦理在內地的不動產(例如房屋)遺產的過戶手續
代表客戶辦理領取內地遺產的手續，如何將資金匯入香港的外匯管理手續
代表客戶向香港法庭申請遺產承辦書
指導客戶辦理在內地的文檔公證認證手續
協助客戶取得有關在香港的遺產的資訊和證明文檔
協助客戶辦理內地律師法律意見書
回答法庭的有關遺產承辦申請的質詢
協助客戶管理遺產、領取遺產
Our service process
我們的服務流程
就港人繼承內地遺產向客戶提供法律意見;
協助客戶辦理港人繼承內地遺產需要在香港辦理的中國委託公證人公證書
協助客戶申請和取得港人繼承內地遺產所必須的一些身份管理證明文檔
代表客戶辦理繼承內地遺產需要在內地辦理的繼承權公證書
代表客戶在內地法院通過訴訟的方式確認繼承權
代表客戶辦理在內地的不動產(例如房屋)遺產的過戶手續
代表客戶辦理領取內地遺產的手續，如何將資金匯入香港的外匯管理手續
代表客戶向香港法庭申請遺產承辦書
指導客戶辦理在內地的文檔公證認證手續
協助客戶取得有關在香港的遺產的資訊和證明文檔
協助客戶辦理內地律師法律意見書
回答法庭的有關遺產承辦申請的質詢
協助客戶管理遺產、領取遺產
Why choose us?
為什麼選擇我們？
我們在跨境法律上特殊所長
專業團隊曾辦理大額遺產個案，經驗豐富
草擬簡單遺囑或複雜遺囑：標準或度身訂造遺囑內容，具充分經驗
法律效力保證
公證文檔經過認證和簽章，具有法律效力，可在香港和內地得到承認和接受，為您的法律事務提供保障。
跨境便利性
我們的公證服務讓您順利處理涉及香港特別行政區和中國內地的法律事務，為您的遺產繼承提供便捷和高效的支援。
專業處理
我們的公證人員具備豐富的經驗和專業知識，熟悉遺產公證和認證程式，並確保您的文檔得到正確處理和認可。
時間效益
我們將協助您安排公證文檔的認證和合法化程式，節省您的時間和精力，讓您專注於其他重要事務。
Customer stories
客戶案例
[案例1]
程先生於2019年在內地死亡，其生前留有在中國香港上市的某公司股票等動產，其配偶余女士和女兒程小姐申請繼承遺產。
1.回香港委托律師出具親屬關係及遺產情況的聲明書
2.回大陸辦理繼承公證
3.到大陸存折所在銀行拿回錢
○ 須註意的是，上述公證文書均須送外交部認證後才能在香港使用。
[案例2]
歐先生與林某於四年前結婚，雙方都是二婚，婚後兩人一直在內地定居，兩人均為香港特別行政區居民。歐先生與林某現在所住的廣州的房子，實際為林某的女兒黎某購買後登記在林某名下的。現在林某想訂立遺囑把房子留給女兒黎某一人。
1.當事人到公證處辦理夫妻財產協議公證，確認財產歸屬一方。
2.遺囑公證，指定將其上述財產在去世後由黎某取得。
3.立遺囑人死後，若財產仍未被處分，則受益人即可持遺囑辦理繼承公證取得遺產。
[案例3]
香港死亡（崔生），女主想拿回大陸銀行卡存款，無遺囑，有香港遺產管理書，有倆女兒（一人成年一人未成年）可放棄遺產，男主父母都在生，但行動不方便不會出現在律師樓簽放棄遺產
1.回香港委托律師出具親屬關係及遺產情況的聲明書
2.回大陸辦理繼承公證
3.到大陸存折所在銀行拿回錢
[案例4]
深圳福田口岸銀行有少量現金，爸爸已去世，無遺囑，有遺產管理書，兒子放棄遺產申明書，媽媽繼承動產
1.回香港委托律師出具親屬關係及遺產情況的聲明書，兒子簽訂放棄繼承遺產聲明書，未成年的話不能單獨繼承，需與監護人壹起簽署
2.回大陸辦理繼承公證
3.到房所在的市不動產登記中心辦理繼承過戶
[案例5]
海南房產（宗地），有房產證，3人名字，其中男主和男主兒子已死亡，剩女主1人，現想把房產證改成女主1人名字，無遺囑，無香港遺產管理書，男主父母已去世
1.回香港委托律師出具親屬關係及遺產情況的聲明書
2.回大陸辦理繼承房產公證
3.到大陸海口市不動產登記中心辦理繼承過戶（免稅）
More Services for SME Companies
更多服務在創業兄弟
會計報稅
Accounting
BUD基金申請
BUD Fund Application
開設公司
Company Opening
Frequently Asked Questions
常見問題
Want to start with us?
想和我們開始？
留下您的信息，我們的專業團隊將會聯繫您！