Smart move for smart businesses: Register your trademarks and patents
註冊商標專利，係聰明企業嘅必做動作
中國巨大的消費市場和製造業基地，吸引眾多外來投資者選擇開拓業務。但是，激烈的市場競爭為投資者提供機遇的同時，亦帶來挑戰。註冊中國商標，企業的產品或服務將在中國境內得到法律保障，有助品牌長久立足中國市場。中國商標支持一標多類，不需要公證認證。
防抄襲，保資產
無註冊，品牌同技術隨時被人抄襲甚至搶註，您反而變「侵權」
建立品牌身價
註冊商標就係消費者嘅信心保證，係公司未來最值錢嘅無形資產
創造獨市優勢
擁有專利，等於擁有技術獨家權，直接提升議價能力同市場門檻
攞到發展通行證
進駐內地電商、申請資助、吸引投資，冇商標專利幾乎免談
Register China Trademark Patent Simply & Quickly
簡單快捷註冊中國商標專利
SME Bro office in China
本土辦公室
SME Bro, with offices in Guangzhou、Shenzhen, has experienced of China regulations and trademark & patent registration, and has more professional services! SME Bro在中國大陸設有廣州，深圳辦公室，對中國法規及商標專利註冊有著豐富經驗，服務更專業！
Quick & Simple
快速 簡單
We can register Hong Kong trademark & patent for our clients quickly. With just a few documents you provide, you can easily get a Hong Kong registered trademark! 我們可以快速為我們的客戶註冊香港商標專利。只要您提供的一些文件，您就可以輕鬆地獲得香港註冊商標專利！
價格優惠 Low cost
Our customers are 99% small and medium companies - and we price it to fit their budget. SME Bro typically price 20% or more than other servicing companies so you can save more! 我們的客戶 99% 是中小型公司——我們根據他們的預算進行定價。 SME Bro 的價格通常比其他服務公司低 20% 或更低，因此您可以節省更多！
Introduction to Chinese Trademarks
中國商標介紹
- 填寫好的商標註冊申請表格
- 電子版本的商標圖樣
- 授權委託書
- 申請人身份證明資料：個人為身份地址證明/公司為公司註冊書或營業執照
- 優先權證明文件（如主張優先權）
The difference between trademark symbols ™, ® and the circled C.
認識商標標誌：™、® 與 帶圈C的區別
| C（Copyright） | TM（Trademark） | R（Registered） |
|---|---|---|
| 版權標記符號，表示受到版權保護，並被視為是正版的一種標記 | 是一種「商標」符號，表示商標目前狀態是「非註冊商標」或「商標申請中」。 值得留意的是，由於未完成註冊，並不享有法律保護仍然有被搶先註冊的風險。 | 指「註冊」商標，表示商標已經註冊，享有專用權而且有使用的義務。 根據香港現行法例，未註冊的商標不能使用「®」符號。 |
Standard Service Process
標準服務流程
諮詢與檢索（1-3個工作日）
確定方案，進行近似查詢
提交申請（1個工作日）
遞交至國家知識產權局
形式審查（約1個月）
審查文件是否符合規範，下發《受理通知書》
實質審查（約4-8個月）
審查商標是否可註冊，決定是否駁回
初步審定公告（3個月）
公示期，接受公眾異議
核准註冊與發證（公告期滿後1-2個月）
無異議則核准註冊，下發電子商標註冊證
Chinese Patent Registration 中國專利
Introduction to Chinese Patent
中國專利介紹
在市場氾濫及激烈的競爭情況下，申請專利可以：
- 專利証書是貴公司宣稱擁有所批予的發明之最好依據。
- 出示專利証書是促使買家對貴公司專利產品提高信心的一推銷工具。
- 專利技術商品化可以獨佔市場、防止防偽競爭
- 增加企業併購價值，拓展新商機
- 擁有行業中的一些有用的專利可帶來許可金收入或有助於同行業中的其他專利擁有人談判相互許可的條件以可促使貴公司產品包含他人的新科技
- 專利是公司的一重要財產,有助公司贏取風險基金和在股票上巿時或被收購時的資產評估
| 專利類型 | 發明專利 | 實用新型 | 外觀設計 |
|---|---|---|---|
| 保護主題 | 利用自然界中固有的規律所產生之技術思想的創作，以產生功效，解決問題，達成所預期的發明目的 | 對產品的形狀、構造或其結合所提出的適於實用的新方案 | 對物品全部或部分之形狀、花紋、色彩或其結合，透過視覺訴求的創作 |
| 實體審查 | 有 | 初步審查 | 初步審查 |
| 專利權年限 | 自批准第1年後每年續期一次，最長20年 | 可在申請的提交日期起計1年後續期，最長10年 | 可在申請的提交日期起計1年後續期，最長15年 |
| 優先權 | 12個月內 | 12個月內 | 6個月內 |
| 所需資料 | 發明的名稱 申請人的姓名、地址 發明人的姓名、地址 專利文件* | 發明的名稱 申請人的姓名、地址 發明人的姓名、地址 專利文件* | 設計的名稱 申請人的姓名、地址 設計人的姓名、地址 設計產品的圖片 外觀設計的簡要說明 |
| 優劣比較 | 需經過國際檢索和審查，且申請時間長，但維權力度大，保護年期長 | 由於只需經過形式審查，申請時間比發明專利較快，但基於審查只在於形式上，所以保護力度比較弱 | 只保障設計的外型，不包括其技術層面 |
*專利文件包括：
1.權利要求書：專利文件中最為重要，用作說明專利技術的保護範圍
2.摘要：專利的主要技術大綱
3.說明書：以文字說明專利技術的詳細內容及特點
4.附圖：以圖片輔助說明專利的結構或細節
Application Process
申請流程
諮詢與評估（1-2周）
- 提供技術或設計的基本構思，專業顧問會進行初步檢索，並協助確定最合適的專利類型（發明、實用新型或外觀設計），規劃申請策略
文件撰寫與確認（2-4周）
- 專利工程師會根據構思，撰寫專業的申請文件（包括說明書、權利要求書等），並與客戶反覆溝通確認，以確保技術要點完整、保護範圍得當。
正式提交與受理（1個月內）
- 我們將全套申請文件提交至國家知識產權局，完成繳費。官方進行形式審查合格後，會下發《受理通知書》，標誌著申請正式進入審查流程
官方審查階段（時長因類型而異）
- 發明專利：經歷“初步審查”、“公開”（申請後約18個月）和“實質審查”（需主動請求）三個子階段，審查員會就新穎性、創造性等提出審查意見
- 實用新型與外觀專利：主要進行“初步審查”，重點審查文件格式和明顯缺陷
- 我們全程跟蹤並負責處理官方來文，如有審查意見，將由工程師撰寫專業答覆
授權與領證（1-2個月）
- 審查通過後，您需繳納專利登記費及年費。官方製作並下發電子專利證書，標誌著您正式獲得專利權
九成信貸擔保計劃
由香港按證保險有限公司提供的「中小企融資擔保計劃」下的九成信貸擔保產品。
產品對象
- 需要資金作中長發展、 或拓展分店/市場的中小企
- 較適合年度營業額為$1億以下
- 例如：零售業、餐飲業、建造業、初創企業、研發公司
產品特點
- 定期貸款額高達港幣8,000,000元
- 還款期最長可達5年
- 固定每月還款額
產品摘要
- 借款企業必須已在香港營運一年或以上
- 申請期至 2026 年 3 月底
八成信貸擔保產品
由香港按證保險有限公司提供的「中小企融資擔保計劃」下的八成信貸擔保產品。
產品對象
- 發展成熟的中小企業
- 較適合面對貨款壓力，或「循環性」現金流需求的中小企業
- 例如：貿易公司、廠商、物流公司
產品特點
- 貸款額高達港幣18,000,000元
- 還款期最長可達7年
- 貸款形式包括：分期貸款、備用透支及貿易融資
產品摘要
- 借款企業必須已在香港營運一年或以上
- 申請期至 2026 年 3 月底
商業有抵押信貸
將您的資產轉化為資金，
以備不時之需。
備用透支和貿易融資
產品對象
- 擁有資產的中小企業（物業、車位、現金、股票）
- 適合各行各業
產品特點
- 貸款額高達港幣10,000,000元
- 接受多種資產作抵押
- 信貸額可用於備用透支和貿易融資
產品摘要
- 借款企業必須已在香港營運一年或以上
Why choose us
為什麼選擇我們
資深專家團隊
豐富行業經驗，精通法律與審查實踐
全流程精細化管控
從檢索到拿證，每個環節專人專案跟蹤
透明化服務體驗
明碼標價，無隱形消費；進度即時可查
全方位售後支持
提供續展、年費提醒及日常問題諮詢
SMEBro Q&A
Trusted and welcomed by entrepreneurs
深受企業家信賴和歡迎
創業兄弟幫您處理公司業務工作 一站式成立公司、會計報稅、公司秘書服務等。
如果你想解答更多疑惑，請發送你的問題，我們將盡快回復。
Send your questionMore Services For SME Companies
更多服務在創業兄弟
Accounting
會計報稅
Officer-notarization
委託公證
Hong Kong Company Opening
香港開公司
Life Time free Support
終身免費咨詢支持
我們知道您有時會遇到問題 - 一旦您成為 SME Bro 客戶，
您就可以享受我們專業團隊提供的終身免費諮詢服務。
We know you have questions from time to time - and once you are a SME Bro customer,
you can enjoy life time free consultancy from our professional teams.
Want To Learn More?
READ OUR BLOGS
TALK TO US NOW
SCHEDULE A MEETING
Want to start with us?
Leave us a message and my professional team will be in touch!