News

In the vibrant business environment of Hong Kong, shelf companies (also known as Readymade Companies) offer entrepreneurs and investors a quick path to enter the market. Our client, Mr. Li, has always dreamed of owning his own company to more efficiently conduct business investments and real estate transactions. After thoroughly understanding shelf companies, he decided to purchase an existing shelf company to rapidly realize his business plan.Shelf companies in Hong Kong typically refer to limited companies that have completed the registration process and company name confirmation but have never operated. These companies come with necessary documents such as a company green box, articles of association, company chop, and signature chop, as well as a company registration number and business registration number. This means new owners can immediately use this information for business activities, such as preparing real estate transaction contracts.Are Shelf Companies Legal?Despite the important role shelf companies play in business activities, many people still have doubts about their legality. In fact, the buying and selling of shelf companies is completely legal; it only involves transferring an unused, ready-made company to new shareholders. With the consultation of SMEBro, Mr. Li understood this and confirmed the legality of shelf company transactions, allowing him to proceed with confidence.Diversified Uses of Shelf CompaniesShelf companies can be used for various business activities. Mr. Li plans to use a shelf company for real estate investment and stock trading. Here are some of the main uses of shelf companies:Real Estate Investment: In Hong Kong, using shelf companies for real estate transactions has a history of over 20 years. Mr. Li has purchased several commercial properties through a shelf company, using this strategy to optimize his investment portfolio.Contract Signing: Authorized persons of shelf companies can sign important documents on behalf of the company, such as sales contracts and leases, providing convenience for Mr. Li's business activities.Business Investment: New owners of shelf companies can freely invest in stocks and funds, and Mr. Li has expanded his investment scope using this advantage.Daily Operations: Shelf companies can be used for daily business activities just like any other limited company in Hong Kong.The Importance of Ensuring a Shelf Company Has Not OperatedWhen purchasing a shelf company, it is crucial to ensure that the company has never operated. Mr. Li obtained an unoperated certificate through SMEBro, which detailed that the company had no operations, assets, inventory, or properties, and had not signed any sales contracts, ensuring a clean background for the company.Considerations When Buying a Shelf CompanyWhen purchasing a shelf company, Mr. Li paid special attention to the following aspects:Company Establishment Date: He chose a limited company established within the last six months to avoid additional business registration fees.Company Business Nature: He made sure the company's business nature was "corp" to notify the tax bureau of the company's commencement of operations.Articles of Association: He selected the articles of association template provided by the company registry.Secretary Company License: He confirmed that the secretary company held a trust or company service provider license to ensure compliance.Due Diligence: With the assistance of General Accounting, Mr. Li completed background checks on both the buying and selling parties.Advantages of Shelf CompaniesMr. Li experienced several advantages of shelf companies:Quick and Time-Saving: The entire purchase process took only 1-2 working days, significantly reducing the time Mr. Li needed to enter the market.Ready to Use: He did not have to wait for approval from the company registry to start using the company for business activities.A Wide Selection of Company Names: He chose a company name that fit his business image from over 500 shelf companies.100% Registration Guarantee: He was confident that the purchased company was successfully registered and could proceed with business activities with peace of mind.Relationship Between Shelf Companies and Bank AccountsMr. Li also paid attention to the relationship between shelf companies and bank accounts. He understood that purchasing a shelf company allows for the opening of a company bank account with fees and documents similar to those required for a newly registered company. He decided not to purchase a shelf company with an existing bank account to avoid potential risks.Shelf companies provided Mr. Li with a quick, legal, and efficient business startup solution. For entrepreneurs in urgent need of starting a business, shelf companies are an efficient and legal choice. By entrusting experienced, licensed secretarial service companies like SMEBro, Mr. Li ensured the security of his transactions and smoothly embarked on his business journey.

（一）基本案情 - 佐羅，香港居民，是羅氏天地公司的控股股東，持股80%，其子佐大哥持股20%。 - 公司在內地設立，因未年檢被吊銷營業執照。 - 佐羅2004年去世，生前立有遺囑，指定佐二姐等四人為遺囑執行人及信託受託人。 - 遺囑根據香港法律解釋生效，香港高等法院對遺囑進行了認證。 - 佐二姐等四人在內地提起訴訟，要求繼承佐羅在羅氏天地公司的股份。   圖 佐羅遺產繼承案-人物關係圖   - 佛山市中級人民法院判決確認佐二姐等四人有權持有羅氏天地公司80%的股份。 - 後續，佐二孫（佐羅的孫子）提起訴訟，請求撤銷前述判決，但未明確提及結果。 - 香港高等法院後來撤換了原遺產管理人，新任命俠女呂及克裏奇為遺產管理人及受託人。 - 新遺產管理人參與了內地的訴訟程式，法院准許其作為第三人參與訴訟。   案情和訴訟結果反映了跨地區遺產繼承的法律適用問題，以及遺囑執行人和信託受託人在遺產管理中的角色和責任。   （二）廣東高院終審裁決   爭議焦點一：佐二姐等是否有權持有羅氏天地公司登記於佐羅名下的80%股份。 法院認為，根據香港法律，遺囑經過認證後，佐二姐等作為遺產管理人，有權持有該股份。 爭議焦點二：佐二姐等是否有權將羅氏天地公司登記於佐羅名下的80%的股份變更記載於其四人名下。 法院認為，根據中國內地法律，作為遺產管理人的佐二姐等有權變更股權登記，因為羅氏天地公司章程未對股權繼承有特殊規定。  爭議焦點三：佐二孫等四人作為佐羅的遺囑繼承人，是否有權直接依照中國內地法律分別享有涉案股份中不同比例指定的股份。 法院認為，根據香港法律，佐二孫等四人作為繼承人並不直接享有管理遺產的權利，遺產管理人負責收集、管理及分配遺產，繼承人不能直接要求分得特定比例的股份。   （三）最高院再審意見   本院再審認為，根據佐二孫的再審請求和理由以及各方當事人意見，本案再審審理的範圍和爭議的焦點問題為：1.佐二孫在本案訴訟中主體資格和訴訟地位;2.俠女呂、克裏奇在本案訴訟中主體資格和訴訟地位;3.遺產管理人及受託人在受託期間能否將遺產關聯公司股權登記在自身名下，從而以名義股東身份管理相應遺產;4.佐二孫能否請求將股權按照遺產繼承份額直接登記到自身名下。 1.關於佐二孫在本案訴訟中主體資格和訴訟地位的問題 遺產管理人角色：遺產管理人及受託人負責收集和管理遺產，以確保遺囑受益人的權益得到實現，並及時按照遺囑進行遺產分配。 遺產管理人權利：當遺產管理人遇到障礙，無法及時收集或有效管理遺產時，有權以自己名義提起民事訴訟，以保護遺產安全。 遺囑受益人參與訴訟：遺囑受益人通常不需要作為第三人參加遺產管理人提起的訴訟，也不需要在遺產管理人勝訴後提起撤銷之訴。 遺囑受益人權益保護：如果遺囑受益人認為遺產管理人行為失當或不勝任，應通過法定程式解決，而不是通過撤銷之訴。 本案特殊情況：由於本案中遺囑受益人與遺產管理人之間存在爭議，且已經有另案訴訟更換了遺產管理人，加上股權管理及登記的法律規定存在模糊性，法院認定遺囑受益人佐二孫具有提起第三人撤銷之訴的主體資格和訴訟地位。 本案的情況表明，在特定條件下，遺囑受益人可以對遺產管理人的行為提起訴訟，尤其是在遺產管理過程中存在爭議或法律規定不明确時   2.關於新的遺產管理人及受託人俠女呂、克裏奇在本案訴訟中主體資格和訴訟地位的問題   遺產管理人及受託人變更：各方當事人均同意遺產管理人及受託人已由佐二姐等四人變更為俠女呂和克裏奇。 權利義務轉移：遺產管理及信託的權利義務已從原遺產管理人及受託人轉移至新的遺產管理人及受託人。 11號判決的執行：11號判決已生效並執行，但案涉股權的收集、管理和協助執行仍需原遺產管理人及受託人的配合。 新遺產管理人參與訴訟：新遺產管理人及受託人俠女呂、克裏奇申請以第三人身份參加訴訟，而非替代原遺產管理人及受託人，符合法律規定。 裁判的拘束力：本案及相關聯案件的裁判對新遺產管理人及受託人具有拘束力。 權利義務承接：新舊遺產管理人及受託人應依法辦理權利義務的承接手續。 佐二孫的主張：佐二孫對俠女呂、克裏奇參與訴訟的主體資格提出異議，但法院認為其主張不符合法律規定，不予支持。 本案中，法院確認了遺產管理人及受託人的變更，並明確了新遺產管理人參與訴訟的合法性，同時指出新舊遺產管理人之間應依法完成權利義務的交接。   3.關於遺產管理人及受託人在受託期間能否將遺產關聯公司股權登記在自身名下，從而以名義股東身份管理相應遺產的問題   法律適用：根據《中華人民共和國涉外民事關係法律適用法》第三十四條，遺產管理適用遺產所在地法律，本案中遺產為羅氏天地公司股權，公司設立於中國內地，因此遺產管理准據法為中國內地法律。 11號判決合法性：11號判決允許佐二姐等四人作為遺產管理人持有羅氏天地公司80%股權，以利遺產管理和分配，該判決未違反法律規定，應予以維持。 遺囑執行人和信託受託人角色：佐二姐等四人根據遺囑擔任遺產管理人和信託受託人，有權進行遺產的收集、管理和變現，以確保遺產的安全和遺囑的執行。 遺產管理人權利：遺產管理人有權利將股權登記在自己名下，以便利遺產的管理和分配，並非意味取得股權的所有權。 一審和二審判決：兩審判決均確認佐二姐等四人的遺產管理人身份，並確認其對羅氏天地公司股權的持有是為了遺產管理的目的，並未損害其他繼承人的權益。 法律地位和程序：現有法律未禁止遺產管理人成為遺產關聯公司的股東，並辦理股權登記。11號判決考慮到遺囑信託、遺囑執行人和遺產管理人制度的規定，允許股權登記在遺產管理人名下，以確保遺產的妥善管理。 佐二孫的主張： 佐二孫對11號判決的合法性和遺產管理人的行為提出異議，但法院認為其主張缺乏法律依據，不予支持。   4.關於佐二孫能否請求將股權按照遺產繼承份額直接登記到自身名下的問題   本案中，法院確認了遺產管理人佐二姐等四人以及新遺產管理人俠女呂、克裏奇的職責，他們應根據遺囑規定，審慎地進行遺產的收集、管理和分配。遺產目前還處於管理階段，尚未完全分配，而羅氏天地公司80%的股權只是遺產的一部分。佐二孫對於該股權的繼承份額尚未確定，其主張直接將股權的一部分登記在自己名下無法律依據，也不符合遺囑的意願。法院呼籲所有受益人，包括佐二孫、佐二姐等四人以及佐大哥，應該互相配合，通過協商解決遺產繼承和分配問題，以尊重佐羅先生的遺願並實現遺囑的儘快執行。最終，法院駁回了佐二孫的再審請求，並維持了廣東省高級人民法院的原判決，確認了遺產管理人和信託受託人的合法地位，強調了其在遺產管理中的關鍵角色。   律師點評： 注意香港遺產管理人（信託受託人）與中國內地財產與繼承關係的應用 1.根據香港法庭的裁決，新的遺產管理人（信託受託人）可以通過在中國內地的訴訟，變更財產管理/登記關係，但上一任管理人從事的事務，除非被有效判決推翻，否則仍然沿續適用。 2.最高院已認可，被繼承人在中國境內財產，可以通過訴訟、生效裁決，過戶到遺囑中任命遺產管理人名下，即“遺產管理人並非獨自享有該股權的全部實體權利，其請求股權變更登記僅在於收集變現財產的需要，變現後的有關收益遺產管理人仍應按照遺囑的內容分配給各繼承人。” 3.在香港遺囑中，指定信託的受託人，雖然可以參與國內財產繼承的處理，以“第三人”名義參與訴訟但不能直接被分配，仍需要按香港繼承順序和規則，扣除各項稅費開支後，從遺產管理人/遺囑執行人處按遺囑索回權益。

——再審申請人珍家人等與被申請人甄先聲，原審原告甄小薇、甄小星繼承糾紛一案   （一）基本案情   自上世紀90年代開始，被繼承人珍妮與其夫甄先聲，以及子女甄小薇、甄小星先後取得香港永久性居民身份證並在香港居住。自2003年7月起，珍妮在香港和汕頭市兩地均有居住，但其丈夫以及未成年子女均一直在香港居住，且根據珍妮的病歷資料，珍妮在汕頭市確有生病住院的事實。該案中歸納爭議焦點為：   1.被繼承人珍妮系香港居民，其死亡時的經常居住地如何認定？ 2.被繼承人與其配偶都是香港居民，繼承法律關係適用中國香港地區法律還是內地法律？     圖 珍妮遺產繼承案-人物關係圖   （二）再審理由   1.居所地認定錯誤： 珍妮的經常居所地應為中國內地，而非中國香港特別行政區。 2.遺產範圍適用法律錯誤： 應依據中國內地法律界定珍妮的遺產範圍，並根據《中華人民共和國繼承法》確定繼承人及遺產分配。原審適用香港法律錯誤。 3.遺產分配不公： 珍妮與甄先聲的夫妻共同財產應均等分配，原審未正確處理夫妻共同財產，導致遺產分配不公。   （三）最高院申請裁決   最高院認為，根據再審申請人的再審理由，本案審查重點如下：1.被繼承人珍妮死亡時的經常居住地如何認定;2.本案中繼承法律關係應適用中國香港特別行政區法律還是內地法律。   關於被繼承人珍妮死亡時的經常居住地如何認定的問題。 經常居住地認定： 珍妮死亡於2005年，當時適用的法律規定認為公民離開住所地最後連續居住一年以上的地方為經常居住地。原審認定珍妮最後居住地為香港，這一認定無誤。   再審申請理由不足： 再審申請人主張珍妮最後居住地為廣東省汕頭市，但理由不充分，法院不予採納。   關於本案中繼承法律關係應適用中國香港特別行政區法律還是內地法律的問題。   繼承法律適用問題： 根據《中華人民共和國繼承法》第三十六條，涉外繼承中動產繼承適用被繼承人住所地法律，不動產繼承適用不動產所在地法律。   法律適用認定： 珍妮死亡時的住所地為中國香港特別行政區，因此動產繼承應適用香港法律。不動產所在地為中國內地，故不動產繼承應適用內地法律。   原審適用法律無誤： 原審法院在認定繼承糾紛適用的法律方面並無錯誤，符合相關法律規定。   關於繼承案件中先要確認是否存在夫妻共同財產問題。 夫妻共同財產問題： 繼承案件需先確認夫妻共同財產，適用法律應根據夫妻財產關係的性質確定。 適用法律規定： 根據《涉外民事關係法律適用法》第二十四條及相關解釋，珍妮與甄先聲未協議財產關係適用法律，應適用共同經常居所地法律，即香港法律。 原審適用法律無誤： 原審法院適用香港法律對珍妮遺產進行認定，並對爭議動產不做認定，符合法律規定。 遺產範圍認定： 再審申請人未提供充分證據證明珍妮有其他遺產未分割，且對原審不動產遺產範圍認定無異議。 最高院裁定： 駁回珍家人的再審申請，認定原審法律適用及遺產範圍認定無誤。   律師點評：   （一）適用內地、香港法律天地之別，體現在遺囑效力、法定繼承順位、共同財產範圍   繼承法律適用爭議： 在該案中，爭議焦點為珍妮死亡時的經常居所地，以確定繼承關係適用的法律是中國內地還是香港。 繼承權的影響： 若適用內地法律，珍妮父母作為第一順位繼承人能夠繼承遺產；若適用香港法律，遺產由丈夫和孩子繼承，排除了父母。 法律適用背景： 珍妮去世於2005年，而《涉外民事法律關係適用法》2012年才生效，因此法院依據當時有效的《民通意見》第9條和《繼承法》第36條進行法律適用。  珍妮父母立場： 適用內地法律對珍妮父母有利，因此他們對原判決不服並提出上訴。 結果： 根據法院裁定，珍妮的經常居所地被認定為香港，遺產繼承適用香港法律，導致珍妮父母無法繼承遺產，因此他們提出再審申請   （二）“夫妻共同財產”認定決定遺產範圍，適用內地與香港法律，相差甚遠   遺產範圍的法律適用： 甄先聲名下的房產若適用中國內地法律，可能被視為夫妻共同財產，一半成為遺產；若適用香港法律，則可能不視為珍妮的共同財產。 夫妻共同財產的認定： 是否為共同財產，取決於適用的法律。2005年珍妮去世時，內地法未明確規定，而2012年《涉外民事法律關係適用法》提供了適用法律的指導。 夫妻財產關係的法律適用： 珍妮和甄先聲未協議財產關係適用法律，根據《涉外民事法律關係適用法》第12條及司法解釋第19條，適用共同經常居住地法律，即香港法律。 遺產範圍的確定： 根據香港法律，甄先聲名下的房產不必然是共同財產，可能不納入珍妮的遺產範圍。 法院裁決結果： 法院依據適用法律進行裁決，珍妮丈夫名下的房產可能不被認定為遺產，從而影響遺產分配。