HK
香港執行
Hong Kong Enforcement
配對香港合資格律師，處理在香港法院申請認可內地判決，或執行香港判決的相關程序。
程序合作方持牌 Solicitors / Barristers
Cross-Border Judgment & Arbitration
跨境判決
與仲裁執行
在一地勝訴，卻無法在另一地執行？
我們協調兩地合資格律師，協助你跨越法律壁壘，真正落實你的法律權益。
2 地律師 同步協調
1–2 工作天 內聯絡
配對前 完全免費
Are you facing these problems?
你是否也正面臨這些困境？
一紙勝訴，未必等於拿到錢。兩地法律的縫隙，往往是執行權益最容易卡關的地方。
01
香港勝訴，對方資產卻在內地，判決無法直接執行
02
內地已取得判決，需在香港落實卻不熟悉程序
03
持有仲裁裁決，不確定如何在另一地申請認可
04
兩地律師各管一邊，程序不同步、文件互不配合
05
對方有轉移資產跡象，急需凍結卻不知如何申請
06
時間一拖再拖，執行成本不斷疊加、進度不透明
Why is it so complex?
跨境執行，
為何如此複雜？
在香港取得的法院判決，未必能直接在內地執行；同樣，內地仲裁裁決在香港的認可程序也有其特定要求。我們協調兩地合資格律師，確保你的裁決得到有效執行。
- 01
香港判決 → 內地認可及執行
香港法院判決在內地的認可及執行程序
- 02
內地判決 → 香港執行
內地法院判決在香港的執行程序
- 03
仲裁裁決的跨境執行
HKIAC、CIETAC 等仲裁裁決的跨境認可與執行
- 04
跨境資產追索及凍結
跨境資產追索及凍結申請的協調
Hong Kong × Mainland · Division of Work
香港 × 內地，各司其職、同步推進
跨境案件的關鍵在於程序同步。我們把香港與內地的執行工作分開協調、合併推進，確保時間線一致、文件互相配合。
CN
內地執行
Mainland Enforcement
由廣東博澤律師事務所直接辦理，協助在內地法院申請認可及執行香港或國際仲裁裁決。
程序合作方廣東博澤律師事務所
⟷
跨境協調 · 兩地程序往往需要同步推進，我們統一協調，確保時間線一致、文件互相配合，避免不同地區律師推諉。
Why choose us?
為什麼選擇我們？
我們不是單一律師樓，而是你的跨境執行協調管家——把兩地的痛點，逐一轉化為可落地的方案。
你的痛點
我們的方案
兩地律師難協調、互相推諉
→
統一協調，兩地律師同步辦理
不知判決能否在另一地執行
→
先評估可執行性，再啟動程序
仲裁與判決程序混淆不清
→
按機構與裁決地點對應正確機制
進度不透明、時間一拖再拖
→
持續跟進，匯報兩地進展
配對前要先收一筆費用
→
配對前完全免費，無隱藏收費
Who is this for?
如果你正面對這些情況
01
已在香港勝訴，對方資產在內地
02
已在內地取得判決，需在香港執行
03
持有仲裁裁決，需要跨境落實
04
商業糾紛涉及兩地資產追索
How it works
辦理流程
四個明確階段，從第一次填表到兩地同步推進，每一步都有專人跟進、清晰匯報。
Step 01
提交需求
填表說明判決或裁決詳情及執行需求。
Step 02
評估配對
我們評估案件，協調香港律師及博澤團隊。
Step 03
同步啟動
兩地同步啟動執行程序，文件互相配合。
Step 04
跟進匯報
持續跟進，匯報兩地進展與下一步部署。
Professional · A Trustworthy Choice
專業 · 值得信賴的選擇
2地
香港 × 內地
律師同步協作
律師同步協作
1–2
工作天
內主動聯絡
內主動聯絡
$0
配對前完全免費
無隱藏收費
無隱藏收費
中英
雙語支援
專人全程跟進
專人全程跟進
香港 Hong Kong
深圳 Shenzhen
廣州 Guangzhou
SMEBro Q&A
常見問題
Q香港判決可以直接在內地執行嗎？+
不可以直接執行，需向內地法院申請認可，有特定程序要求。我們會先評估可執行性，再協調兩地律師啟動程序。
Q仲裁裁決和法院判決的執行程序一樣嗎？+
不同，仲裁裁決有其專屬認可機制，視乎仲裁機構及裁決地點而定。我們會按 HKIAC、CIETAC 等不同情況對應正確的認可路徑。
Q執行程序需要多長時間？+
視乎案件複雜程度及兩地法院進度，一般需數月至一年以上，律師可在了解詳情後給予更準確評估。
Get matched now
立即免費配對，找到合適律師
配對前完全免費，1–2 個工作天內聯絡。
SME Brother is a consultancy company, not a qualified solicitor's firm or barrister's chambers. We do not provide any legal advice to our customers. For Hong Kong legal matters, we refer clients to qualified solicitors and barristers. For Mainland China legal matters, services are provided directly by 廣東博澤律師事務所.
·
SME Brother 為諮詢顧問公司，並非持牌律師行或大律師事務所。我們不向客戶提供任何法律意見。