News

為協助香港中小企克服經濟轉型挑戰，特區行政長官李家超在最新施政報告中宣布多項重要支援措施。  這些措施旨在為中小企提供全方位支援，涵蓋金融、市場拓展、數碼轉型、會展業發展及銀髮經濟等領域。

香港在疫後經濟復甦進程較為緩慢，港人北上之勢盛行，且資產市場表現疲軟，致使眾多中小企經營陷入困境。今日（16 日）公布的《施政報告》指出，將再度推行「還息不還本」計劃，以使中小企能夠靈活地調度資金。同時，政府還將向「BUD 專項基金」注入 10 億元資金。

面對經濟轉型帶來的挑戰，香港特區政府推出多項支援措施，全力協助中小企克服難關，把握新機遇。  這些措施涵蓋金融支援、市場拓展及數碼轉型三大範疇，務求全面支援中小企發展，提升其競爭力。

想像一下，14億人口的龐大市場，無數商機等待您去發掘！ 香港品牌，您是否也渴望在內地市場大展拳腳？ 2012年，香港政府推出「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（BUD專項基金），為企業提供最高HK$ 7,000,000的資助，助您在品牌發展、業務轉型和拓展海外市場上乘風破浪。 而現在，一個全新的機遇正在眼前！ 專為香港企業打造的「BUD專項基金」— 電商易，將助您輕鬆開拓內地電商市場，搶佔這片充滿活力的黃金商機。 本文將為您詳細解讀「電商易」計劃，並提供實用建議，讓您在內地電商市場上無往不利！   「電商易」計劃概述 「電商易」計劃是「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（BUD專項基金）的延伸項目，由香港政府於2024年7月15日正式推出，旨在協助本地企業利用電子商務拓展內地市場，提升競爭力。   資助範圍及金額 該計劃專注於支持企業開拓內地電商市場相關的項目，包括： 網上銷售平台： 網上平台設計及製作、架設第三方網上銷售平台 公司網站： 建立新公司網頁或優化現有公司網站 流動應用程式： 製作流動應用程式或優化現有流動應用程式 廣告投放： 於商業媒體投放廣告、聘用網紅及代言人、搜尋引擎營銷、搜尋引擎優化等 審計： 核准項目週年及最終審計帳目外聘核數 其他有助於內地電商相關的項目： 製作有關電商業務的宣傳影片或宣傳照   每間企業累計資助上限為「BUD專項基金」累計資助上限HK$ 7,000,000 中的HK$ 1,000,000。每個項目的資助上限為 HK$ 500,000，企業可同時申請多個項目。資助方式為「對等資助」，即企業需承擔項目總開支的一半，政府則資助另一半。   申請資格及流程 申請資格 企業必須是在香港註冊的非上市企業。 企業需在香港擁有實質業務運作。   申請流程 提交申請文件： 企業需透過「BUD 專項基金」網站填寫網上申請表格，提交建議項目的詳細內容，包括申請目的、推行方法、時間表、財政預算、預計成果等。同時需附上以下文件： 商業登記證及公司註冊證副本 證明申請企業在香港擁有實質業務的文件副本 介紹申請企業業務、產品、服務的宣傳單張或印刷品 顯示持有 30% 或以上擁有權的負責人或股東個人資料的證明文件副本 上年度在香港營業總額的證明文件副本（包括有關香港營業總額的已審核賬目） 審批過程： 生產力局將在收到填寫妥當的申請表格，並附有全部所需證明文件之當日後起計的 60 個工作日內進行審批。 申請結果： 申請結果將以書面通知企業。成功申請的企業將收到初步的原則性核准通知。如申請被拒，通知書內會列明不獲審批的原因。 項目執行： 成功申請之企業可申領高達核准政府資助額 75% 的首期撥款，並按照計劃進行資金運用。 進度報告： 如項目的推行時間在 18 個月以上，需於計劃推行 12 個月後的一個月內提交進度報告及年度經審計帳目。 最終報告： 項目推行時間長達 24 個月，項目完成後兩個月內須提交最終報告及審計帳目，詳述項目成果及資金使用情況，並附上所有支出證明文件。   進入內地市場策略 平台選擇 內地電商市場競爭激烈，多個知名平台如淘寶、天貓、京東、拼多多等，各有其優勢和受眾。香港品牌需根據自身產品特性、目標客群和市場定位，選擇最適合的平台進行佈局。 本地化策略 語言和文化： 將產品描述、營銷材料翻譯成簡體中文，並根據內地用語習慣進行調整。 產品設計： 考慮內地消費者的喜好和購物習慣，在產品包裝或設計上加入本地化元素，提升吸引力。 數位營銷 社交媒體： 熟悉並利用內地的數位營銷渠道，如微信公眾號、小紅書、抖音等社交媒體平台，進行品牌宣傳和產品推廣。 數據分析： 利用數據分析工具，了解內地消費者的購買行為和偏好，優化產品和營銷策略。 供應鏈管理 倉儲物流： 建立內地倉儲中心，或與當地物流公司合作，確保快速、高效的配送服務，提升客戶滿意度。 客戶服務 快速回應： 建立能夠快速回應客戶查詢和投訴的團隊，提供優質的客戶服務，贏得內地消費者信任。 支付方式 跨境支付： 申請內地主流的支付方式，如支付寶和微信支付，提升轉換率，方便消費者付款。   總結 「電商易」計劃為香港品牌提供了一個進入內地電商市場的絕佳機會，以較低的成本開拓龐大的市場。然而，獲得資助僅是成功的第一步。香港品牌需要深入了解內地市場的消費習慣、競爭環境和營銷策略，並不斷調整自身策略，才能在競爭激烈的市場中脫穎而出。 隨著跨境電商的持續發展，「電商易」計劃將為香港品牌提供更多進入內地市場的機會，促進香港經濟發展。 有意申請「電商易」計劃的香港企業，可尋求專業諮詢及協助申請服務，以提升申請成功率。SMEBro 提供專業的諮詢服務，專人貼心跟進個案，協助企業制定有效的申請策略。 歡迎致電 +852 6705 9572 或透過 WhatsApp 聯絡我們的資助顧問，把握這個難得的機遇，開啟品牌的內地電商之旅。

香港最近推出了全新的「電商易」計劃,旨在協助本地中小企業拓展內地電子商貿市場。「電商易」計劃是政府BUD專項基金的一部分,為企業提供更具針對性的支援。香港生產力局首席營運總監林芷君指出，這項新措施回應了業界的需求，有助中小企業抓緊內地電商市場的機遇。 「電商易」計劃下, 每間企業可於基金港幣700萬元的累計資助上限中，運用100萬元資助額在內地推行電商推廣項目，資助額以1比1原則提供。與一般申請相比，新措施放寬每個細項的比例上限，令企業可以更靈活運用資助全面發展電商項目。 BUD電商易的申請資格: 所有非上市香港企業(行業不拘) 在香港有實質業務運作並按照《商業登記條例》在香港登記 即使已在中國有業務運作，亦可申請 申請BUD電商易的文檔: 提供公司註冊文檔，以證明企業的法律存在及其所有權結構。 包括但不限於商業登記證明書、公司註冊證明書以及最新的年度申報表NAR1的副本。 提交能夠證明企業穩健運作的文檔，如銷售單據或服務合約。 例子：提供近期完成的客戶合同副本或過去六個月內的銷售發票，以示業務活躍。 近三個月的強制性公積金（MPF）供款記錄。 如在目標市場從事業務，需附上相關的合法經營證明文檔及海關文檔。 例子：若在內地經營飲食業，需提供食品經營許可證和出入境的相關海關進出口記錄。 若代理品牌或經營自有品牌，須提交品牌授權合約或商標註冊文檔。 例子：若有代理國際品牌的食品進入內地市場，則需附上授權合同；若為自創品牌，則需提供商標註冊證明。 全新BUD「電商易」特點: 資助上限 : 中小企可在「BUD專項基金」700萬港元的累計資助上限中,運用當中100萬港元用於內地推行電商項目 支援內地市場的電商及相關項目的推廣,包括建立網上銷售平臺、廣告投放、流動應用程式、公司網頁優化等電商相關措施,幫助中小企拓展內地電商市場。 提供首期撥款 – 中小企可選擇申領高達核准政府資助額75%的首期撥款,有助緩解資金不足的問題。 簡化申請流程 – 與一般「BUD專項基金」申請相比,「電商易」項目下各細項均不設個別資助上限,可為企業提供更具針對性的支援。   2024 BUD「電商易」 計劃及資助範疇 每個獲批的項目可以獲得最多100萬港元的資助，以配對形式向企業提供資助,企業可選擇申領高達核准政府資助額75%的首期撥款。並且須於24個月內完成。資助範疇廣泛，包括： 建立網路銷售平臺    – 帳戶註冊費/店面設計及製作    – 平臺代運營服務(如線上客服及分析數據)投放電商相關廣告    – 網店的相關平臺廣告（如關鍵字廣告/引流推廣/搜尋引擎優化及行銷）    – 聘用網紅或代言人支出製作/優化流動應用程式    – 於第三方流動應用程式建立/入駐小程式建立/優化公司網頁    – 於公司網頁中加入電子支付功能其他電商相關措施    – 為宣傳電商業務製作的跨平臺宣傳影片/宣傳照 香港2024「BUD專項基金」 機遇 商務及經濟發展局局長丘應樺鼓勵業界好好利用「電商易」措施,積極把握內地電商市場帶來的機遇,拓展業務版圖。政府亦將於8月透過香港貿易發展局在內地電商平臺舉辦「香港好物節」,協助中小企業打響「香港品牌」,提升香港產品和品牌在內地的知名度。  總而言之,「電商易」為本地中小企業提供了一個很好的機會,協助他們開拓內地電子商貿市場。企業可善用這筆高達100萬港元的資助,投放於建立網上銷售平臺、廣告推廣、流動應用程式開發以及優化公司網頁等範疇,為業務注入新動力。相信這個計劃必能為中小企帶來大量益處。 有關更多申請指南，可以參考： https://www.bud.hkpc.org/  ，免費諮詢，一切BUD專項基金電商易 (E-Commerce Easy BUD)的申請詳情及資料，以香港生產力局為準。

在全球化經濟的背景下，電子商務已成為企業拓展市場、增強競爭力的關鍵。香港特別行政區政府深刻認識到這一點，並在2024年7月15日推出了「BUD專項基金」— 電商易E-Commerce Easy，這是一項旨在幫助香港企業把握電商機遇、拓展中國內地市場的創新資助計畫。   電商易：企業拓展的新引擎 「BUD專項基金」— 電商易是一項全面的資助計畫，它不僅為企業提供了資金上的支持，更為它們指明了發展方向，鼓勵企業利用電商平臺實現品牌升級和市場轉型。這一計畫的推出，標誌著香港企業在電商領域的新起點。   資助範圍廣泛，助力企業全方位發展 電商易的資助範圍廣泛，覆蓋了企業在電商發展過程中可能面臨的各種開支，具體包括： 網上銷售平臺建設：資助企業在第三方平臺如淘寶、京東等設立網店，以及相關的店面設計和製作費用，確保企業線上上的首次亮相即吸引消費者的注意。 廣告投放：支持企業在商業廣告媒體上投放廣告，包括搜索引擎優化（SEO）和搜索引擎行銷（SEM），提高品牌的線上可見度。 技術開發：鼓勵企業開發或優化移動應用程式，提升用戶體驗，增加用戶粘性。 品牌宣傳：資助企業製作宣傳視頻，通過視覺和聽覺的雙重刺激，增強品牌影響力。   申請資格與資助金額 電商易的申請資格對所有在香港有實質業務運作的非上市企業開放，不限行業，無論是否已在內地有業務運作。這一開放性確保了更多企業能夠受益於這一計畫。在資助金額方面，每家企業最多可獲得核准專案70個，累計資助上限為港幣700萬元，每次申請的最高資助金額為港幣100萬元，政府按對等原則提供最多50%的資助，這大大降低了企業在電商轉型過程中的資金壓力。   撥款方式靈活，適應企業不同需求 電商易提供兩種撥款方式供企業選擇，以適應不同企業的運作模式和資金管理需求： 方式1：設首期撥款，要求企業開設獨立專案帳戶，專案在獲批及簽訂資助協議後方可開始。這種方式適合需要前期資金注入以啟動專案的企業。 方式2：不設首期撥款，企業無需開設專用銀行帳戶，申請獲批後即可啟動專案。這種方式為那些已有資金準備但需要政府支持以確保專案順利進行的企業提供了便利。   申請流程簡便，助力企業快速起步 電商易的申請流程設計得非常簡便，主要包括網上提交申請表格、提供授權人簽署及公司蓋章的申請表格正本以及其他相關證明文檔。這一流程的簡便性，大大降低了企業申請資助的門檻，使得更多企業能夠快速回應市場變化，把握電商發展機遇。    結語 「BUD專項基金」— 電商易的推出，是香港政府支持本地企業發展、促進經濟多元化的重要舉措。它不僅為企業提供了資金上的支持，更為它們在電商領域的探索和發展提供了堅實的基礎。隨著電商易計畫的深入實施，預計將有更多香港企業在電商浪潮中乘風破浪，實現跨越式發展。電商易不僅是一個資助計畫，更是香港企業轉型升級、拓展市場的重要契機。通過這一計畫，香港企業將能夠更好地融入國家發展大局，共用發展成果。

在香港這座創新科技的熱土上，政府對創科領域的支持從未停歇。最新的財政預算案中，政府宣佈向「BUD 專項基金」注入5億元資金，為本地創新科技企業注入了一劑強心針。除了為申請企業提供高達700萬元的資助外，額外加碼100萬元的「電商易」專項資金，更是為本地企業打開了跨境電商和內地網上零售業務的新大門。   電商市場的龐大潛力 內地電商市場的規模之大，潛力之高，已經是一個不爭的事實。根據最新數據，2023年國內網上零售市場已達到驚人的154,264億元人民幣，占社會消費品零售總額的近27.6%。這一數字不僅展示了電商市場的廣闊天地，也為本地企業指明了發展方向。   東南亞市場的驚人增長 東南亞地區，尤其是印尼的電子商務市場，在過去的10年間實現了驚人的增長。從2012年的1.4億美元增長到2022年的156億美元，這一飛躍不僅體現了電商市場的活力，也為本地企業開拓海外市場提供了信心。   電商轉型的挑戰與機遇  然而，電商轉型並非易事。企業需要具備清晰的電商運營理念，並尋找合適的技術合作夥伴。在這一過程中，管理層的電商運營經驗至關重要。若缺乏經驗，急於成立電商部門可能會引發各種混亂。因此，建議企業考慮聘請經驗豐富的專案經理，以協助推進專案發展，並主導尋找合適的技術合作夥伴。   選擇合適的技術合作夥伴  在選擇技術合作夥伴時，企業需要關注幾個關鍵點。首先，要求對方提供專案示範或成功案例參考，以確保其具備實施專案的實力和經驗。其次，在簽訂系統開發合同時，應明確列出電商系統的交付條件和時間表，以確保專案按時按質完成。此外，還應在合同中規定系統交付延誤的處罰措施，並就售後服務指標達成共識。   結語 「電商易」專項資金的推出，不僅為本地企業的發展提供了資金支持，更為企業轉型升級提供了方向。在電商市場的浪潮中，企業需要把握機遇，合理利用政府提供的資源，實現自身的飛躍發展。

在香港這座充滿活力的國際大都市中，我們的一位做服裝品牌的客戶以其獨樹一幟的設計理念和對面料的嚴苛選擇，早已成為本地時尚界的一顆璀璨明珠。然而，對於品牌創始人李小姐而言，她的願景遠不止於此——她夢想著將自己服飾的獨特魅力帶給內地的廣大消費者。然而，內地市場的廣闊天地與激烈的競爭環境，以及隨之而來的高昂推廣成本，使得這個夢想似乎遙不可及。   開啟電商之旅   李小姐的服飾品牌，這個在香港本土小有名氣的小型服裝品牌，雖然擁有一批忠實的本地顧客，但在內地市場卻鮮為人知。如何在內地市場快速建立品牌知名度，同時控制成本，成為了李小姐亟需解決的問題。 李小姐深知，要在內地市場站穩腳跟，不僅需要大量的資金投入進行市場推廣，還要面對眾多已經建立起品牌的競爭對手。如何在這個競爭激烈的環境中突圍，同時確保投資的回報，成為了她最大的挑戰。  在一次偶然的機會中，李小姐瞭解到了「BUD專項基金」— 電商易。這個由香港政府推出的資助計畫，旨在幫助本地企業拓展內地市場。李小姐迅速行動，立即準備提交資助申請。一旦她的申請獲得了批准，會為風尚服飾的電商之路提供了堅實的資金支持。 李小姐準備獲得資助後，開始進行一系列電商轉型措施。首先，品牌建立了自己的電商平臺，提供了一個更加專業和個性化的購物體驗。同時，在多個第三方銷售平臺上開設了網店，擴大了品牌的線上銷售管道。通過精心設計的廣告投放和搜索引擎優化（SEO），迅速提升了線上可見度。此外，品牌與內地的KOL（網紅）建立了合作關係，通過他們的社交平臺進行產品推廣，會有效提升了品牌在內地市場的認知度。 「BUD專項基金」— 電商易的資助，不僅會為李小姐的服飾品牌公司解決了資金問題，更提供了一個進入內地市場的跳板。通過這一系列的電商轉型措施，風尚服飾成功地將業務拓展到了內地市場。銷售額的顯著增長，品牌知名度的提升，以及在內地市場建立起的堅實基礎，都證明了李小姐服裝品牌電商之旅是成功的。李小姐的夢想不再遙不可及，而是在一步步成為現實。

“BUD資助專案有60個，怎麼我的申請被拒了？！” “不是說BUD能報銷很多嗎？為什麼我的申請被駁回了？！”   相信很多香港中小企老闆都曾發出過這樣的疑問。BUD（Business and Industry Development Fund，香港中小企業發展基金）的確是幫助企業轉型升級的利器，但它絕不是提款機，不是什麼都能報銷的！ 我們來給大家揭秘BUD的報銷規則，哪些開支能報，哪些開支不能報，幫你避開申請的雷區，順利拿到資金，助你的企業騰飛！   🌟 日常運作開支？ 很多老闆以為只要是公司運營需要的開支，都可以報銷，其實不然！BUD更關注的是企業轉型升級的硬實力，而不是日常運營的瑣碎支出。   ✅ 可報銷的日常運作開支： 新員工招聘： 為了拓展業務、提升效率，招聘新員工的費用可以報銷，但要控制在總開支的20%以內。 裝修租賃： 為了改善辦公環境，提升工作效率，裝修租賃的費用可以報銷，但要控制在總開支的20%以內。   🚫 不能報銷的日常運作開支： 老員工薪水： 老員工的薪水屬於日常運營支出，BUD不會報銷。 文具辦公用品： 日常所需的文具、辦公用品等瑣碎支出，BUD也不會報銷。 日常水電費、網路費等： 這些都是企業日常運營的必要支出，BUD不會報銷。   🌟 機器設備？ 企業需要購買設備來提升生產效率，但並不是所有設備都能報銷。   ✅ 可報銷的機器設備： 新增設備： 為了提升生產效率或拓展新業務，購買新增設備的費用可以報銷，但要控制在總開支的70%以內。 專用及具特別功能機器： 為了生產新產品或提高產品品質，購買專用及具特別功能機器的費用可以報銷，但要控制在總開支的70%以內。 製造新產品模具： 為了生產新產品，購買製造新產品模具的費用可以報銷，但要控制在總開支的70%以內。   🚫 不能報銷的機器設備： 日常運作機器： 例如投影儀、收銀機等日常辦公所需的機器，BUD不會報銷。 機器保險費和保養費： 機器的保險費和保養費屬於日常維護支出，BUD不會報銷。 現有產品模具： 用於生產現有產品的模具，BUD不會報銷。   🌟 產品樣本？ 企業需要製作產品樣本來推廣產品，但並不是所有樣本都能報銷。   ✅ 可報銷的產品樣本： 一般產品樣本： 為了推廣產品，製作一般產品樣本的費用可以報銷，但要控制在總開支的30%以內。   🚫 不能報銷的產品樣本： 用貴重物料來製作樣本或樣板的： 例如用鑽石及黃金來製作樣本，BUD不會報銷。 可能重用作銷售用途的： 例如用作展示的樣板，BUD不會報銷。   🌟 廣告開支？ 企業需要進行廣告宣傳來推廣產品，但並不是所有廣告都能報銷。   ✅ 可報銷的廣告開支： 平臺推廣： 例如在社交媒體平臺上投放廣告，BUD可以報銷一部分費用，但要控制在總開支的50%以內。 廣告宣傳： 例如製作廣告宣傳片、印刷宣傳單等，BUD可以報銷一部分費用，但要控制在總開支的50%以內。   ⛔ 不能報銷的廣告開支： 互聯網廣告的保證金、分紅、上架費用等開支： 這些費用屬於平臺運營成本，BUD不會報銷。   🌟 差旅開支？ 企業需要進行商務考察或參加行業展會，但並不是所有的差旅費用都能報銷。   ✅ 可報銷的差旅開支： 關聯到專案措施的差旅費： 例如為了參加行業展會或考察新技術，產生的差旅費用可以報銷，但要控制在總開支的20%以內。   🚫 不能報銷的差旅開支： 香港內地來回跑： 如果只是為了私人旅行，BUD不會報銷。   💡 小tips： 注意！ 如果申請不通過，申請者需要承擔已開展專案的全部開支！ 專業的事找專業的人做！ SMEBro擁有豐富的BUD申請經驗，可以幫助您以最低成本拿到最高資助，讓您的BUD申請一次過！ 歡迎聯繫我們的資助申請顧問，讓我們一起幫助您的企業實現轉型升級，創造更美好的未來！